沒想到不為人知的賀歲文化!比較韓國/中國的新年! 2023 年農曆新年是什麼時候?你如何度過你的時間,你總是吃什麼?

意外と知られていない旧正月文化!韓国/中国の旧正月を比較!2023年の旧正月はいつ?過ごし方や必ず食べるものとは?

你聽說過“農曆新年”這個詞嗎?

在日本有一種叫做“Oshogatsu”的文化,但是韓國和中國等鄰國也有一種叫做“農曆新年”的文化!

因此,這次我們就來詳細介紹韓國和中國這兩個雖是耳熟能詳卻鮮為人知的文化如何過農曆新年。

您可能會發現新的發現,例如與日本新年文化相似的部分和完全不同的部分!

無論如何,我希望你能了解“農曆新年”的文化,更熟悉韓國和中國(^O^)

什麼是農曆新年?

報價來源

你聽說過“中國新年”這個詞嗎?

世界上有許多國家以日本人在年初二月左右的假期來慶祝新年的開始!

其實這些國家都在這個時候過“農曆新年”♪

在這裡我們過農曆所謂的元旦(1月1日),過的就是日本所謂的“元旦”。就是^^

那麼,為什麼日本與韓國和中國等熟悉的國家之間存在如此大的差異呢? !

慶祝“農曆新年”的習俗,這在日本是一個不太為人熟知的習俗。

尤其是在亞洲國家,還是很普遍的,而日本是亞洲少有的沒有農曆新年的國家!

不過據說這個文化跟曆法有很大關係(*´꒳`*)

事實上,即使在日本,在使用農曆的時候,人們在農曆新年的時候也是用同樣的方式來慶祝新年的!

然而,明治時代以後,與海外交流盛行,

此時,已經在使用公曆(=新歷,日本現在的曆法)的西方國家,

日本和使用農曆的日本之間的日期現在存在差異。

因此,從1873年開始,日本為了“與世界接軌”而改用新歷,自然而然地,據說舊曆時代慶祝的“農曆新年”在新歷時代就不再慶祝了。日本.增加!

據我了解,過年的風俗習慣與對外交往和一年中的日子有很大的關係。

那麼,在還保留著過年習俗的國家,過什麼樣的農曆新年呢? ?

我們以韓國和中國為例。

[韓國版] 出人意料的不為人知? !介紹農曆新年文化!

農曆新年在韓語中被稱為“ 설날,설 ”。

如果你每年這個時候去韓國旅行,市區的商店開門嗎? !據說

在韓國,過節被認為是一個快樂的國慶假期,但是韓國人是怎麼度過的呢?

2023年韓國新年是什麼時候?

事實上,農曆新年因年份而異!

2023 年韓國春節和農曆新年的時間表如下。

1月21日星期六~1月24日星期二

今年放假四天,讓我們來看看如何度過農曆新年假期吧!

你都花時間做些什麼?

在韓國的春節和農曆新年期間,家庭聚在一起慶祝新年並一起享用美食是很常見的。

尤其是在這個時期,人們都搬回了家鄉!

當然,也有人利用連續假期出國旅遊,就像在日本一樣。

我盡量多陪在鄉下的家人,人流似乎都在農村,而不是旅遊區和大城市!

人們去家鄉看望家人和親戚的最大原因是拜年

這是和日本新年文化重合度很高的部分(´▽`)

在韓國,有說세배(saebae)的習俗,每天都會向家人、親戚和虧欠你的人祈求新年身體健康。

這是它的樣子!

男人和女人打招呼的方式有些不同。

原來韓式就是拜年,和家人團聚,玩得開心!

可以說,這是韓國文化重視家庭高於一切的體現。

接下來,我想看看春節有哪些傳統的農曆新年物品!

春節出現的東西(食物、準備的東西等)

食物“떡국(炒飯,炒飯)”

`` 떡국(tteokguk,tteok) ''是韓國人來春節必吃的美食!

它是農曆新年的主食,與日本元旦吃ozoni的方式非常相似。

Tteokguk 是一種傳統的韓國菜,是一種湯,裡面有切成薄片的、有嚼勁的年糕,這與日本的年糕不同!

它經常與肉、雞蛋和海藻一起食用,是一道非常簡單的菜 ^ ^

此外,在韓國,這意味著“吃一碗年糕湯,讓每個人都長一歲”。

服裝“설빔”

``Seolbim '',為Seollal準備的禮服!

也就是所謂的元旦穿的節日服裝,和和服一樣,是很少有人穿的傳統服裝之一,除非有機會穿。

好像越來越多的人穿著它們來讓小孩子穿得可愛,還有新年活動♪

禮物 [세뱃돈 (Sebetteon) / 설 선물세트 (Sol Sunmulset)]

세뱃돈

它在日本被稱為“ Otoshidama”。

韓國小孩在拜完年的時候也會從爺爺奶奶和親戚那裡得到它세배(sebae)♪

奇怪的是格式和日本很像!

還有,在韓國,當你成為一個掙錢的成年人時,你通常會把錢給你的父母和祖父母!

설 선물세트 (Sol Sommul Set)

這一點也和日本很像,韓國也有在日本贈送“Oseibo”的習俗!

特別是韓牛(Hanu)等肉類、高麗人參、高麗紫菜套裝、調味品套裝、垃圾郵件等罐頭套裝等食品禮品很受歡迎。

即使在韓國料理中,標準食物也經常作為禮物贈送。

【中國版】日本和韓國有什麼區別?介紹中國新年!

在中文裡,過年叫做春節,就是過年的意思!

在中國,農曆新年據說比新年開始的 1 月 1 日還要熱鬧。

此外,這是一個可以說是中國國家重大事件的時期,因為這將是一個比新年假期還長的一周長假!

看看中國人是怎麼度過這段時間的!

2023 年農曆新年是什麼時候?

據說每年過年和春節的日期都不一樣。

2023年春節及農曆新年時間表如下:

1月22日(星期日)是農曆新年,

1月21日(週六)至1月27日(週五)為春節假期。

韓國的農曆新年假期持續了四天,那麼中國將有更長的假期!

你都花時間做些什麼?

2月左右,中國赴日遊客突然增多,購物和跟團遊的火爆你可能已經看到了。

正因如此,大家可能會有一種過年出國遊玩的形象,但實際上往往是全家人在家過年♪

春節不僅是一個漫長的假期,更是一年中最重要的國慶大事!

另外,在中國,農曆新年假期期間,許多人四處遷徙返回家鄉,這種情況據說被稱為“人口大遷徙”。

地大人多,你可以想像中國的農曆新年會是什麼樣子(*^ω^*)

那麼,你不能想像在日本嗎? !讓我們看看中國新年有哪些獨特的東西♪

春節出現的東西(食物、準備的東西等)

美食“年夜飯”

一道擺在過年餐桌上的菜,“年夜飯”。

在中國,偶數一直被認為比單數更吉祥,餐桌上擺著許多偶數菜。

這裡有三種典型的中國新年食品!

①餃子

就像日本人在除夕夜吃年糕蕎麥麵一樣,在中國,除夕夜全家人都吃餃子。

在中國,“餃子”(或中國的kozi)中的“zi”字長期以來被認為代表23:00至25:00之間的時區。

據說在換日期的時候吃餃子,也就是除夕夜,舊年改新年的時候吃!

此外,由於餃子的形狀酷似舊中國錢的形狀,因此全家吃“除夕餃子”具有增加財運的寓意。

②魚類料理

將“魚”字的讀音“宇”乘以“年年有優”四字成語的讀音“宇”,意思是“年年過得舒心”,

據說是招財食品!

③茶&葵花子(堅果)

烤葵花籽是一道經典的中國小吃,經常和茶一起吃,作為餐後味覺清潔劑!

人氣賀歲節目《春節晚會》

在中國,也有和日本一樣的過年節目!

那就是春晚”♪

就像全國跨年節目“紅白歌合奏”一樣,不分流派,有歌唱、喜劇、演講、舞蹈等各種表演藝術,熱鬧非凡。

只有眾所周知的超級名人才會出現!

不看這個不能過春節!以至於它已經成為一個全國性的新年特別節目^ ^

“福”字&紅紙“春蓮”

農曆新年期間,中國人家的門上都裝飾著“福”字!

而且,字母是顛倒顯示的!

之所以會這樣,是因為倒過來的“道”和“來”、“到”的讀音是一樣的,所以合起來就是“福來了”。沒錯♪

在中國,你可以看到有很多習慣是根據漢字的讀法來賦予意義的。

除了福字裝飾,還有用春聯等大紅紙裝飾的習俗!

這也是門上貼吉祥字的習俗之一,據說每逢過年,家家戶戶或店鋪門口都會貼上寫有吉祥對聯的紅紙。 ^

可能是類似日本門鬆的習俗><

概括

你覺得呢?

與日本不同的時間,韓國和中國都有自己獨特的農曆新年慶祝方式♪

不過,這其中,也有和日本頗為相似的東西,而在日本,就是這個!有趣的是有很多重疊的部分(*^ω^*)

另外,正如我在這篇文章中介紹的,農曆新年是一個非常值得珍惜的節日,兩國的整個城市都充滿了節日的氣氛!

對於計劃外出旅遊的朋友來說,考慮到農曆新年的計劃,這可能是一次更能享受的旅行。